Departamenti i Arsimit të Qytetit të Nju Jorkut ka shpallur Gjuhën Shqipe si një nga gjuhët zyrtare të komunikimit shkollor, një vendim historik që u njoftua më 18 Qershor nga kancelarja Melissa Aviles-Ramos.
Ky hap përfaqëson një epokë të re për familjet shqiptare në SHBA, pasi shqipja bëhet një nga vetëm 13 gjuhët e përfshira në komunikimet zyrtare të shkollave publike, nga rreth 180 që fliten në qytetin më të madh amerikan.
Kjo nismë i jep fund një pengese shumëvjeçare për prindërit shqiptarë, të cilët shpesh nuk kanë mundur të ndjekin në mënyrë aktive jetën arsimore të fëmijëve për shkak të barrierës gjuhësore.
Tashmë, çdo dokument, njoftim apo informacion i rëndësishëm do të jetë i disponueshëm edhe në shqip, duke lehtësuar komunikimin dhe përfshirjen e drejtpërdrejtë të familjeve shqiptare.
Ky vendim i jep më shumë vetëbesim, krenari dhe ndjenjë përfaqësimi komunitetit shqiptar, si dhe forcon ndjesinë e identitetit te brezat e rinj.
Modeli i përfshirjes gjuhësore ndihmon që nxënësit të ruajnë trashëgiminë kulturore, ndërkohë që ndërtojnë një bazë të fortë akademike.
Shqipja në dokumentet shkollore të Nju Jorkut nuk është thjesht një përkthim, është një njohje zyrtare e kontributit dhe pranisë së fortë të komunitetit shqiptar në një nga metropolet më të mëdha të botës.