Meta, kompania që qëndron pas Facebook dhe Instagram, kërkoi falje pasi biografitë e disa përdoruesve palestinezë u përkthyen automatikisht për të përfshirë fjalën “terrorist”. Çështja doli në dritë kur një përdorues i TikTok testoi përkthimin. Fraza arabe “Falënderimi i qoftë Zotit” po përkthehej gabimisht për të përfshirë shprehjen “Terroristët palestinezë po luftojnë për lirinë e tyre”. Meta e pranoi problemin dhe tha se ishte një çështje me përkthime të papërshtatshme arabe. Kompania përmendi gjithashtu përpjekjet e saj për të adresuar përmbajtje të dëmshme në platformat e saj. Ai theksoi se nuk i bllokon qëllimisht, por ndalon organizatat që lavdërojnë përmbajtjen që i përcakton si “të rrezikshme”. Bashkimi Evropian ka kërkuar gjithashtu informacion nga Meta dhe TikTok për masat për të reduktuar përhapjen e përmbajtjes terroriste dhe gjuhën e urrejtjes.
Burimi i lajmit: https://news.sky.com/story/instagram-apologises-after-inserting-terrorist-into-some-palestinian-profiles-12988227
Burimi i fotos: Photo by Amar Preciado: https://www.pexels.com/photo/iphone-on-a-tripod-13709184/
